1995年7月，斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时，她和她的家人和其他成千上万的人一样，在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了，阿伊达不得不进行翻译，通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强，她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希望。
雅丝娜·杜里契奇 伊兹丁·巴乔维奇 DinoBajrovic 约翰·海尔登贝格 雷蒙德·提哈瑞
米尔亚娜·卡拉诺维奇 波利斯·伊萨科维奇 雅丝娜·杜里契奇 博扬·纳沃杰克 Hristina Popovic
雅丝娜·杜里契奇 伊兹丁·巴乔维奇 Dino Bajrovic 约翰·海尔登贝格 雷蒙德·提哈瑞 波利斯·伊萨科维奇 埃米尔·哈齐哈夫茨比哥维奇 雷豪特·比瑟马克 特恩·吕伊克斯 Juda Goslinga 耶琳娜·科迪奇·库雷特 厄明·布拉沃 伊迪塔·马洛维奇 米哈·赫尔肖夫 桑内·丹·哈托格 艾莉娜·梅尔彻尔 Emina Muftic 玛利洛·尼佐维奇 露娜·米乔维克 乔万·齐瓦诺维奇 埃尔敏·西贾米贾 Boris Ler Alban Ukaj
拉扎尔·里斯托夫斯基 佩塔尔·科拉克 米尔亚娜·卡拉诺维奇 雅丝娜·杜里契奇 穆拉登·内勒维奇 尼娜·扬科维奇 达妮卡·卡斯托夫斯基 哈里斯·布里纳 蒂赫米尔·斯塔尼克 帕夫莱·埃里克 朱吉娜·拉迪克 内纳德·西里克 娜塔莎·马尔科维奇 尼古拉·布拉托维奇 博扬·迪米特里耶维奇 乔万·卡斯托夫斯基 亚历山大·格里戈利克
罗曼娜·波琳热 萨穆埃尔·弗洛勒 伊兹丁·巴乔维奇
约翰·海尔登贝格 埃米尔·哈齐哈夫茨比哥维奇 波利斯·伊萨科维奇 伊兹丁·巴乔维奇 雷蒙德·提哈瑞 贾丝娜·德尤里奇克 埃尔敏·西贾米贾 厄明·布拉沃 雷豪特·比瑟马克 米哈·赫尔肖夫 伊迪塔·马洛维奇 特恩·吕伊克斯 Jovan·Zivanovic
凯西·贝茨 斯凯·P·马歇尔 大卫·德尔·里奥 莉娅·刘易斯 Aaron D. Harris 杰森·雷特 艾米·伊库瓦克 乔丁·韦茨 博·布里奇斯 Henry Allen 妮可·德波儿 Helen Hayden 约翰·比灵斯列 玛尼·卡朋特 克里斯蒂娜 菲拉罗 琳恩·A·弗里德曼 Ayesha Harris Yuli Zorrilla 特琳·威斯特布鲁克 Henry LeBlanc
乔什·哈奈特 凯缇·萨克霍夫 查瑞莎·钱德兰 马克·扎罗 朱利安·科斯托夫 桑吉弗·科赫利 陈钰芸 诺拉·特罗坎 莎拉·林 艾格塔·达瑙 瑞贝卡·约翰斯顿 伊伦·波丹 吉尤达·杰姆斯 佐格赛坎·纳兰索格特 阿提拉·阿帕 德克兰·巴克斯特 威廉·范德维格 Danny Ashok Anabelle Daisy Grundberg Melissa Bale
马丁·斯科塞斯 克里斯托弗·沃肯 简·科拉克斯基 唐纳德·格洛弗 肖恩·利维 乌比·戈德堡 史蒂夫·布西密 马塞林·休格特 亚历克·鲍德温 卡特里娜·宝登 约翰·德卢卡 约翰·安德森 杰夫·邓纳姆 崔西·摩根 蒂娜·菲 利兹·霍坦 安吉拉·格鲁威 阿尼塔·吉莱特
罗杰·巴特 威尔·阿奈特 维克多·克鲁兹 海伦·米伦 玛丽·布莱姬 乔恩·哈姆 马里克·潘考利 凯·加农 彼特·丁拉基 简·科拉克斯基 帕蒂·卢波恩 唐纳德·格洛弗 史蒂夫·布西密 詹妮弗·安妮斯顿 Bill·Walters 马塞林·休格特 亚历克·鲍德温 海伦·考克斯 奥普拉·温弗瑞 卡特里娜·宝登 萨尔玛·海耶克 约翰·利思戈 亚当·霍罗维茨 安德鲁·波尔克 莫比 梅根·莫拉莉 琳达·伊蒙 蒂胡纳·里克斯 亚当·威斯特 雪莉·谢波德 鲍比·J·汤普森 艾米·舒默 阿伦·阿尔达 斯科特·安第斯 Bill
克里斯·派恩 卡西·阿弗莱克 本·福斯特 艾瑞克·巴纳 荷丽黛·格兰杰 约翰·奥提兹 乔什·斯图沃特 格拉汉姆·麦克泰维什 凯尔·加尔纳 凯南·朗斯代尔 瑞秋·布罗斯纳安 迈克尔·雷蒙德-詹姆斯 约翰·马加罗 马修·马希尔 亚布拉哈姆·本鲁比 博·纳普
王盛德 加里·西尼斯 阿非莫·奥米拉 安德莉亚·隆多 小雷蒙德·亚历山大·查姆 索菲亚·桑蒂 Daniel Henney 艾琳·卡普拉克 泰勒·詹姆斯·威廉姆 雪莉·斯蒂琳费尔德 凯莉·弗莱 吉姆·比弗 克斯汀·范奈丝 马特·科恩 史蒂夫·卡兹 阿德托库姆布斯·麦克马克 阿兰娜·德拉·伽兹 汉克·陈 杰登·巴特尔斯 安妮·芬克 伊恩·布拉奇 Patrick·Cage 劳伦斯·阿迪莫拉 安德鲁· 布莉安娜·怀特
莉莉·格莱斯顿 莱尼·比尔基尔勒·香鲁 Syriah Foohead Means 理查德·雷·惠特曼 雷蒙德·李
高山 伊莉莎 杨博文 祁曼霏
刘倬廷 杨竣羽
梁朝伟 刘德华 蔡卓妍 任达华 方中信 陈家乐 白只 姜皓文 太保 钱嘉乐 袁咏仪 周家怡 岑珈其 李靖筠
海因切·西蒙斯 海因茨·莱纳克 歌琳德·洛克 保罗·达尔克 赫尔穆特·弗巴赫 克里斯蒂安·吕克尔 简·亨德里克斯 艾格尼丝·温德克 马丁·詹特 鲁道夫·申德勒 劳夫·沃尔特 弗里德里·希肖恩菲 罗伯特·梅恩 威尔·罗斯 尤韦·里希米斯特 罗尔夫·莫比乌斯 迪特·库尔索
莎拉·弗里斯蒂 何杜安·阿迦南 让-皮埃尔·利奥德 Liv Andren 尼古拉斯·瓦德 Djura 纪尧姆·维迪尔 Rania Maryne Cayon Sébastien Rocca Nessbeal Sarah Aj Kader Bouallaga Isabelle Caillat 米歇尔·查瑞尔
伊尼戈·阿兰布鲁 拉蒙·阿吉尔 恩尼科·萨伽多伊 纳戈尔·阿兰布鲁 伊西娅尔·伊图诺 帕特希·柏斯库尔特 Karlos·Arguiñano·Karlos·Arguiñano
吴镇宇 张学友 刘雅瑟 谢霆锋 林嘉欣
安娜贝拉 亨利·方达 莱斯利·班克斯
Michel Melamed Otávio Augusto Othon Bastos Malu Mader Bruna Lombardi
凯丽·华盛顿 查理兹·塞隆
菅田将晖 上白石萌音 重冈大毅 志磨辽平 小松菜奈
杰瑞·奥康奈尔 玛琳·阿克曼 罗伯·考德瑞
演员：高山 伊莉莎 杨博文 祁曼霏
热度：742°C
演员：刘倬廷 杨竣羽
热度：853°C
演员：梁朝伟 刘德华 蔡卓妍 任达华 方中信 陈家乐 白只 姜皓文 太保 钱嘉乐 袁咏仪 周家怡 岑珈其 李靖筠
热度：495°C
