造主之声

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 凯特·温丝莱特 奥克塔维亚·斯宾瑟 杰·科特尼 佐伊·克罗维兹 迈尔斯·特勒 安塞尔·艾尔高特 李美琪 娜奥米·沃茨 梅奇·费法 贾斯蒂斯·利克 本·劳埃德-休斯 托尼·戈德温 艾什莉·贾德 雷·史蒂文森 乔尼·维斯顿 苏琪·沃特豪斯 恩杰伊·安东尼 罗莎·萨拉查 肯德里克·克罗斯 金大贤 

凯特琳·勒柏 琳赛·肖 Jean-Luc Bilodeau Lindsey Shaw 萨姆·杜克 

埃迪·雷德梅恩 拉什纳·林奇 乌苏拉·科尔维罗 楚克武迪·武吉 莉娅·威廉姆斯 本·霍尔 尼克·布拉德 理查德·多默 赫立德·阿卜杜拉 埃莉诺·松浦 查尔斯·丹斯 萨勒·利米 弗洛丽莎·卡马拉 凯特·迪基 凯瑟琳·德夫林 乔恩·艾瑞亚斯 亚当·詹姆斯 杰拉德·基恩斯 埃迪·埃尔克斯 亚当·朗 克里·约翰逊 卢卡斯·英格兰德 丽萨·霍弗 威布克·弗罗斯特 克里斯蒂·梅尔 Adoney Díaz Barajas Saúl Díaz Barajas 帕特里克·肯尼迪 马丁·麦克杜格尔 普奇·拉加德 

凯西·贝茨 斯凯·P·马歇尔 大卫·德尔·里奥 莉娅·刘易斯 Aaron D. Harris 杰森·雷特 艾米·伊库瓦克 乔丁·韦茨 博·布里奇斯 Henry Allen 妮可·德波儿 Helen Hayden 约翰·比灵斯列 玛尼·卡朋特 克里斯蒂娜 菲拉罗 琳恩·A·弗里德曼 Ayesha Harris Yuli Zorrilla 特琳·威斯特布鲁克 Henry LeBlanc 

山姆杨 彼得·马歇尔 达米安·史密斯 

关继威 阿丽亚娜·德博斯 吴彦祖 西恩·奥斯汀 马歇尔·林奇 穆斯塔法·沙基尔 里奥·蒂普顿 瑞斯·达比 安德烈·埃里克森 凯姆·吉甘戴 斯蒂芬妮·西 利亚姆·斯图尔特-卡尼根 滨村洋子 Kara Myskiw 辛蒂·迈斯科 Jack Sansone 弗雷德里克·艾伦 Connor Chennells 

阿布·桑加雷 尼娜·梅尔瑞斯 Emmanuel Yovanie Younoussa Diallo Keita Diallo Ghislain Mahan Mamadou Barry Yaya Diallo Karim Bouziane Amadou Bah Sory Binta Barry Thierno Sadou Barry Nagnouman Touré Frédéric Faria William Cotteaux-Guinard Roger Bernard 伯里斯·洛伊坎 Léonie Lojk 

比尔婕·阿卡蕾 Olgun Toker Sehsuvar Aktas Berna Öztürk Hakan Meriçliler Sezgin Uzunbekiroglu 

吉恩·哈克曼 费尔南多·雷伊 罗伊·谢德 托尼·洛·比安科 马塞尔·博祖菲 Frédéric de Pasquale 比尔•希克曼 Ann Rebbot Harold Gary Arlene Farber 埃迪·伊根 André Ernotte 桑尼格鲁索 Benny Marino Patrick McDermott 阿尔·法恩 弗兰克·阿多尼斯 罗伯特·达赫达赫 萨丽娜·C·格兰特 乔·罗·格里普 桃乐丝·麦卡锡 查尔斯·麦格雷戈 Burt Richards 罗伯特·威尔 

阿兹·阿科斯塔 Aerol Carmelo 西蒙·伊瓦拉 Katrina Paula Chloe Jenna Lea Bernabe Ina Alegre Marco Novenario Joy Ericka Florencondia Antonette Perez Reymond Franz Segundo Marc Santiago 

斯蒂夫·理查德·哈里斯 贾瑞德·科恩 约瑟夫·迈克尔·哈里斯 Paul Logan Lindsay Elston Jenna Enns Liz Fenning Xavi Israel Tammy Klein Michael Marcel Teagan Sirset Terry Woodberry 

Jenna Coleman 

艾伦·霍科 约瑟芬·约伯特 詹姆斯·鲍弗 本兹·安托万 艾莉卡·普雷沃斯特 Jean-Michel Le Gal Ayesha Mansur Gonsalves Sameer Jafar Louise Pitre Kim Nelson 凡妮莎·松井 塔玛拉·波戴米斯基 乔塞特·豪尔赫 邓普斯·布瑞克 克里斯·霍尔登-里德 Fiona Highet 米歇尔·蒙蒂思 利比·奥斯勒 Annie Briggs 莉萨·雷波-马特尔 

杰森·斯坦森 娜塔丽·马丁内斯 伊恩·麦柯肖恩 泰瑞斯·吉布森 琼·艾伦 麦克斯·瑞恩 杰森·克拉克 弗雷德里克·凯勒 贾克波·瓦格斯 罗伯特·拉萨多 仇云波 本兹·安托万 克里斯蒂安·保罗 贾纳娅·斯蒂芬斯 约翰·法龙 丹·让诺特 大卫·卡拉丁 阿卜杜勒·阿尤拉 梅兰莎·布莱克索恩 蒋如思 莎莱娜·鲁瓦耶 吉米·斯达 

艾伦·霍科 约瑟芬·约伯特 詹姆斯·鲍弗 本兹·安托万 艾莉卡·普雷沃斯特 Jean-Michel Le Gal Ayesha Mansur Gonsalves Sameer Jafar Louise Pitre Kim Nelson 凡妮莎·松井 塔玛拉·波戴米斯基 乔塞特·豪尔赫 邓普斯·布瑞克 克里斯·霍尔登-里德 Fiona Highet 米歇尔·蒙蒂思 利比·奥斯勒 Annie Briggs 莉萨·雷波-马特尔 

德里克·雅各比 Iszi Lawrence Alexandra Richie L. Craig King Tessa Dunlop Paul Edward Strong Jann Witt Jemima Woolnough Catrin Jones Marc Milner Patricia Owtram Isabelle Ivy Dunn Lena Andrews Roman Toeppel Christian Lamb 理查德·艾尔芬 Julia Green Julie Barclay 

Andrew Divoff Jason Carter Tom Savini 

克里斯托弗·瓦尔兹 刘玉玲 库珀·霍夫曼 德斯蒙德·伊斯特伍德 瑞安·麦克法兰 安·阿克因 Lynsey Browne Clide Delaney James Edlin Desmond Edwards 查理·汉布利特 托尼·赫斯特 凯特‧卡茨曼 Andrew McGeachie 罗里·马伦 Adam Murphy Claudine Quinn Michael Redmond Brendan Swan Tamara Chanel White 

Stephanie Raz Stephanie Raz Ghion Layug 奥黛丽·阿维拉 Richard Solano Hurry Up Tingson Gboy Pablo Jodi Garcia Carlo Lacana Adelaide Sojo Aylene Velasco Jhana Villarin 

阿曼达·舒尔 泽利科·伊万内克 亚伦·斯坦福 柯克·埃斯沃多 汤姆·诺南 香侬·卢西奥 埃米丽·汉普希尔 诺亚·比恩 Jodi Lyn Brockton 祖舒华·克洛斯 Lyriq Bent Demore Barnes 巴巴拉·苏科瓦 Romina D'Ugo Ricky Wayne 

基里安·墨菲 布莱丹·格里森 加布里埃尔·伯恩 吉姆·布劳德本特 布莱丹·格里森 Jodie Whittaker 娜塔莉·布里顿 

León Froilán Carabajal 佩佩·洛伦特 巴勃罗·阿尔瓦雷斯 Josh Climent Marc Rodríguez Guillermo Mata Alberto Solobera Carlos Gracia Jonatan Sierra Manuel Chacón Aitor Domingo Jorge Gascón Gheorge Lupu Ignacio Porres Luis Ángel Villanueva Catalina Sopelana 布鲁娜·库希 Roberto Ch 

卡罗琳娜·尤斯特 路易斯·托萨尔 伊尼戈·加斯特西 迭戈·阿尼多 娜乌西卡·邦宁 Pepe Ocio Jorge Rueda 维克托克拉维霍 Carlos Troya Asier Hernández Yune Nogueiras Josu Iriarte Jorge Monje 佩德罗·卡萨布兰科 Javier Barandiaran 彻楚·萨尔加多 Unai Arana Javier Tolosa Gaizka Sarasua I?igo Azpitarte 

伊艾尔·赛义德   莫妮卡·比利亚   Nahiel Correa Dornell   Hernán Bustamante   Noemí Ron   Dahyana Turkie   Silvia Porro   Horacio Marassi   Mauricio Minetti   Ana Silvia Mackenzie   Pablo Moseinco 

Caroline Gillmer 格列塔·斯卡奇 Bowie Walton Rarriwuy Hick Molly Belle Wright Andrea Moor Charlie Clausen 卡罗琳·奥康纳 Claire Kavanagh Lola Burke 布莱恩·布朗 皮特·奥布莱恩 凯瑞·阿姆斯特朗 罗伯特·科尔比 艾姆·怀斯曼 卡尔林·费尔法克斯 索菲·考克斯 大卫·伍德雷 伊丽莎白·库伦 托德·拉桑斯 简·拉金 乔治·普拉尔 

Natasha Blasick 理查德·泰森 Charlie Glackin Alanna Forte David A. Lockhart 

泰莎·汤普森 莉莉·詹姆斯 卢克·柯比 詹姆斯·戴尔 兰斯·莱迪克 Charlie Ray Reid 布兰登·波特 Jeremy St. James Ryan Downs Hayden 伊丽莎白·麦斯威尔 露西·克里斯蒂安 莫甘娜·肖 Jason Newman Amparo Garcia-Crow Rochelle Robinson 乔·史蒂文斯 劳伦斯·瓦尔纳多 Lowell Bartholomee Max Hartman Allison Moseley 

Thom Mathews Renée Jones David Kagen Jennifer Cooke 

詹妮弗·班科 苏珊·布卢 拉尔·帕克·林肯 特利·奇瑟 凯文·斯派塔斯 Susan Jennifer Sullivan 海蒂·科扎克 凯恩·霍德尔 Staci Greason Diana Barrows Elizabeth Kaitan 科里·费尔德曼 索姆-马修斯 金伯莉·贝克 Darcy DeMoss Nancy McLoughlin 托尼·戈德温 Lauren-Marie Taylor 约翰·卡尔·伯奇勒 Walt Gorney 

Jennifer Podemski Gail Maurice Ryan Rajendra Black 

梅尔·吉布森 蒂娜·特纳 亚当·科克伯恩 布鲁斯·斯宾斯 弗兰克·思林 Angelo Rossitto 格瑞·安德森 罗伯特·格拉布 George Spartels 埃德温霍德曼 

塔哈·拉希姆 维克多·梅特莱特 蒂凡尼·霍芙斯泰特 巴斯蒂安·布永 苏菲恩·古瑞博 鲁伯特·韦恩-詹姆斯 佩特拉·西兰德 Sharon Mann Camille Moutawakil 杰雷米·佩彻 Laura Lieblein Adam 艾蒂安·吉鲁-科文 玛丽·朱莉·鲍普 Thomas Garcia 伊丽莎白·杜达 Ivan Rangelov 塞勒斯·科达维伊斯 克里斯托弗·法佛 安妮·梅西耶 Aurélien Lorgnier 

Onira Tares Patshreba Villegas Michael Angelo Dawnisha Halfkenny 

昆塔·布伦森 泰勒·詹姆斯·威廉姆 贾内尔·詹姆斯  丽萨·安·沃尔特 克里斯·佩尔费蒂 威廉·斯坦福德·戴维斯 雪莉·李·拉尔夫 杰里·麦纳尔 Nikea Gamby-Turner 马特·奥伯格 Ben Onyx Dowdy Zion Isaiah 拉利亚·亚历山大 Brandon Lee Browning Lisa Schwartz Seth Moore Kassidy Geraldine 

凯特·戴琳斯 卢克·库克 欧文·蒂勒 科琳·福克斯 Chelsea Frei Hayley Marie Norman Cody DiGerolamo Chelsea Gilson Emily Chapman Brandon Paul Johnson 

亚历山德拉·哈里斯 Sean Koetting Emma Henderson Francesca Barker McCormick G. Michael Nicolosi Brandon Fox Mischa Hutchings 大卫·迪特莫尔 Bryan Frank Hargis Josiah Chandler Pope 

莉迪亚·威尔逊 大卫·阿贾拉 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 艾瑞克·麦柯马克 彼得·加迪尔特 希沃恩·麦克斯维尼 亚当·朗 Jan Le 

乔什·哈奈特 凯缇·萨克霍夫 查瑞莎·钱德兰 马克·扎罗 朱利安·科斯托夫 桑吉弗·科赫利 陈钰芸 诺拉·特罗坎 莎拉·林 艾格塔·达瑙 瑞贝卡·约翰斯顿 伊伦·波丹 吉尤达·杰姆斯 佐格赛坎·纳兰索格特 阿提拉·阿帕 德克兰·巴克斯特 威廉·范德维格 Danny Ashok Anabelle Daisy Grundberg Melissa Bale 

丹尼尔·克雷格 列维·施瑞博尔 杰米·贝尔 艾莉克莎·黛瓦洛斯 阿兰·柯德勒 马克·费厄斯坦 托马斯·阿拉纳 乔迪·梅 伊多·戈德堡 艾本·叶尤 米娅·华希科沃斯卡 亚采克·科曼 乔治·麦凯 

许博文 王颂茵 岑乐怡 柯炜林 梁雍婷 卢镇业 Chun-Yip Lo 米露迪 黄溢濠 张纹嘉 黃奕晨 庄韵澄 李建邦 Suzuki Lee 林子杰 

Edward Lee 卞约汉 高我星 申诗雅 

尹晶喜 李太坤 韩惠淑 王光娜 李水京 Soo-kyeong Lee 朴海美 姜志燮 

克里斯蒂安·贝尔 乔尔·埃哲顿 本·金斯利 亚伦·保尔 约翰·特托罗 西格妮·韦弗 本·门德尔森 玛丽亚·巴尔韦德 西娅姆·阿巴斯 艾萨克·安德鲁斯 艾文·布莱纳 因迪拉·瓦玛 格什菲·法拉哈尼 加桑·马苏德 塔拉·菲茨杰拉德 达尔·萨利姆 安德鲁·塔伯特 菲利普·阿迪提 埃蒙·埃利奥特 豪尔赫·苏克特 詹妮娜·法西奥 

马克·汤普森 Barrett Leddy Samantha Cooper James Brown Jr. Valory Pierce Cat Protano 杰森·格里菲斯 珍妮·横堀 埃里卡·施罗德 本·巴尔马塞达 Adin Rudd 阿曼达·许福德 Brent Mukai Lucas Schuneman Tom Wayland Olivia Vidas Zuri Washington 

李小龙 田俊 解元 伊鲁山度 池汉载 卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔 

凯西·贝茨 斯凯·P·马歇尔 大卫·德尔·里奥 莉娅·刘易斯 Aaron D. Harris 杰森·雷特 艾米·伊库瓦克 乔丁·韦茨 博·布里奇斯 Henry Allen 妮可·德波儿 Helen Hayden 约翰·比灵斯列 玛尼·卡朋特 克里斯蒂娜 菲拉罗 琳恩·A·弗里德曼 Ayesha Harris Yuli Zorrilla 特琳·威斯特布鲁克 Henry LeBlanc 

玛丽娜·亚历山德罗娃 Anastasia Diachuk 娜塔莉亚·罗戈日金娜 Mariya Savitskaya Veronika Riapolova Alesya Guzko Alma Rulas 尤利娅·马尔库克 

弗兰茨·罗戈夫斯基 克里斯托弗·塞尔梅特 Noemi Besedes 瓦伦蒂娜·贝莱 乔尔·巴斯曼 奥利弗·尤伊 Christian Bianco Cecilia Steiner Filippo Giulini Alessandro Zappella 

露易丝·布尔昆 诺埃米·洛夫斯基 沙维尔·拉卡伊 Ida Pellegrino 

尼古拉斯·凯奇 安娜·哈彻森 特丽莎·贝特曼 黛博拉·卡拉·安格 唐·约翰逊 约书亚·米克尔 罗科·纽金特 乔·欧科特贝克 卡特·伯奇 夏琳·蒂尔顿 迪克兰·图莱尼 卡拉·弗劳尔斯 吉米·冈萨雷斯 科里·斯科特·艾伦 迈克·普涅夫斯基 凯蕾·里维拉 沙维尔·德克里 迈克尔·帕帕约翰 

尼古拉斯·凯奇 科尔·豪瑟 莱丝莉·比伯 亚当·戈德堡 劳伦斯·菲什伯恩 娜塔利娅·雷耶斯 彼得·费辛利 巴里·佩珀 小克利夫顿·克林斯 泰特·弗莱彻 萨拉·明妮奇 基思·雅各 里比·希利斯 卢斯·雷恩斯 克里斯蒂安·塔潘 玛丽·瓦根曼 汉克·罗杰森 Tony Herbert 沙维尔·德克里 

帕米拉·安德森 琪兰·席普卡 布兰达·宋 比莉·洛德 杰米·李·柯蒂斯 戴夫·巴蒂斯塔 John Clofine Patrick Hilgart Jesse Phillips 詹森·舒瓦兹曼 David Avne Sean Patrick Bryan 

乔什·卢卡斯 库尔特·拉塞尔 杰茜达·芭瑞特 理查德·德莱福斯 埃米·罗森 米娅·麦斯特罗 迈克·沃格尔 凯文·狄龙 弗莱迪·罗德里格兹 吉米·本内特 斯泰西·弗格森 安德鲁·布劳尔 克里克·B·R·沃勒尔 加布里埃尔·雅雷 David Reivers 简·门罗 卡罗琳·拉格菲尔特 Jesse Henecke 瓦莱丽·阿兹林 文森·德·保罗 埃德·亚里士多德 艾瑞克·奥德 Brannon Bates 安德烈亚斯·贝克特 乔迪·卡巴勒罗 威尔·卡特 Abra Chouinard 凯特克拉克 Ryan Cro 

丹尼尔·昆西·安诺 德维卡·贝斯 克里斯蒂安·布鲁恩 诺亚·琴蒂内奥 Jesse Collin 沃迪·科蒂斯·霍尔 申度贤 科尔顿·邓恩 内森·菲利安 麦蒂·哈森 阿拉娜 豪丽 普韦思 阿尔蒂·曼 奥马尔·马卡迪 安吉尔·帕克 詹姆斯·鲍弗 李相喜 布鲁克·史密斯 菲利斯·索利斯 菲韦尔·斯图尔特 Andrew Woo 

马克·汤普森 Barrett Leddy Samantha Cooper James Brown Jr. Valory Pierce Cat Protano 杰森·格里菲斯 珍妮·横堀 埃里卡·施罗德 本·巴尔马塞达 Adin Rudd 阿曼达·许福德 Brent Mukai Lucas Schuneman Tom Wayland Olivia Vidas Zuri Washington 

Jack Cullison Howard Cai Jonathan Brett Colbert Alembert Andre Meadows Julie Barzman Alex Arleo Jenny Lin Ed Callison Diana Terranova Amanda Ward Alex Zanger James E. Hurd Jr. Emily Addison Piper Major 

德乌拉·基尔万 嘉玛-莉亚·德弗罗 妮芙·沃尔什 James O'Donoghue Elijah O'Sullivan 

Alexander Diego Edith Ybarra Clara Frank Ernesto Lam Alain Alain Alfonso González Milagros Llanes Martínez Lola Amores Jhon Steven Baldriche Joel Casanova 

罗里·金尼尔 Rory Kinnear 乔尔·弗莱 Joel Fry 菲比·黛内芙 休·博纳维尔 Hugh Bonneville 

西尔维斯特·史泰龙 斯科特·伊斯特伍德 薇拉·菲茨杰拉德 麦克·柯尔特 D·W·莫菲特 Anton Narinskiy 伊斯·巴尔韦德 Joel Cohen La Monde Byrd Patrick Millin 莱斯利·艾米特 Bret Aaron Knower Beau Bommarito Kevin W. Shiveley John W. Harden John E. Brownlee Derek Polen