俄罗斯版《大事件》由瑞典导演安德斯·班克（Anders Banke）执导，班克在莫斯科的电影学院念书，并且能够讲一口流利的俄语，他曾经导演《致命吸血鬼》，正是这部电影中透出的才华让俄罗斯制片公司看中，选择其拍摄《大事件》，这也是俄罗斯第一次翻拍香港电影。从公布的剧照、预告片来看，整部电影营造的警匪对抗的紧张气氛更为浓厚，另有不少爆炸戏份。
阿列克谢·谢列布里亚科夫 Vsevolod Volodin 叶甫盖尼·特卡丘克 亚历山大·奥斯特犹科夫 Georgiy Dronov 基里尔·波卢欣 安吉丽娜·斯特雷奇娜 安娜·乌克洛娃 Ivan Bychkov Aleksandr Bulatov 亚历山大·尼·鲍里索夫 Aleksandr Korotkov Irina Zubkova
弗拉基米尔·马什科夫 安约卡·斯秋儿 尤利娅·别列希尔德 谢尔盖·加尔马什 Oleksiy Gorbunov Vyacheslav Krikunov 亚历山大·巴希罗夫 叶甫盖尼·特卡丘克 佛拉德斯·巴格多纳斯 安娜·乌克洛娃
谢尔盖·扎尔科夫 伊凡·巴塔列夫 奥列格·加亚诺夫 亚历山大·布哈罗夫 阿塞尼·谢梅诺夫 伊戈尔·格拉布佐夫 格里戈利·涅克拉索夫 丹·罗津 亚历山德·佩拉卡斯 亚历山大·阿拉沃什金 亚历山大·戈尔巴托夫 安德烈·科罗夫尼琴科 彼得·洛加切夫 丹尼尔·沃罗帕夫 奥列格·阿巴林
Andrey Astrakhantsev 谢尔盖·别兹鲁科夫 蓝心妍 安娜·杜布罗夫斯卡娅 Khelga Filippova 列奥尼德·格罗莫夫 Georgiy Pitskhelauri Laura Pitskhelauri Sergey Shekhovtsov Konstantin Shelestun 康斯坦丁·沃罗比约夫
安东·庞布施尼 尤里·库琴科 米洛斯·比柯维奇 米莱纳拉·德罗维奇 拉芙珊娜·库珂娃 阿勒克山达·斯雷科维奇 乔基科·米提克 德米特里·弗里德 米奥德拉格·拉多尼奇 埃米尔·库斯图里卡 谢尔盖·马林 尼基塔·科洛格利维 罗曼·库特辛 亚历山大·拉多伊契奇 埃菲姆·彼得鲁宁 安瓦尔·哈里路拉耶夫 瓦西利萨·涅姆科娃
尼古拉斯·凯奇 朱丽安·摩尔 杰西卡·贝尔 托马斯·克莱舒曼 托利·基特尔斯 何塞·祖尼加 吉姆·比弗 杰森·巴特勒·哈纳 迈克尔·特鲁科 恩佐·科伦蒂 谢尔盖·特里富诺维奇 查尔斯·拉西·陈 杰西卡·巴斯 博妮塔·弗里德里西 彼得·法尔克 亚当·列贝曼 米兰达·弗利贡 保罗·瑞 克里斯巴勒莫 帕特里夏·普拉塔 迈克尔·鲍道 丽莎·乔伊纳
何笃霖 杨绣惠 马世莉 玛莉亚
本·卫肖 托马斯·阿拉纳 玛莉亚·马斯高娃 桑德里娜·博内尔 路易多·德·朗克桑 维多利亚·米罗什尼琴科 科拉多·因韦尔尼齐 Ivan Ivashkin Daria Zueva 奥丁·兰德·拜伦 皮埃尔·布雷尔 维克多·索莱 Alexander Prince Osei 德韦恩·麦克贝恩
阿里娜·汤姆尼科夫 玛莉亚·海思坎恩 马蒂·奥尼斯马 詹恩·海蒂恩 萨卡里·库斯曼嫩 什万·哈吉 努普·科伊武 西蒙·阿尔·巴祖 尤西·瓦塔宁 阿尔玛·波斯蒂 马蒂·索萨洛 埃罗·里塔拉 保拉·奥伊诺宁 米科·米卡宁 劳里·温塔莫 安娜·卡贾莱宁 米沙·贾里 米卡·尼坎德 奥利·瓦尔贾 雅斯卡·瓦雷
马克-安德烈·格隆丁 伊夫·雅克 Laetitia Isambert-Denis Anne-élisabeth Bossé 布朗迪娜·比里 文森特·莱克莱尔 Louis Champagne Mireille Naggar Marie-France Lambert Thierry Harcourt 弗洛伦斯·詹纳斯 安娜·卢瓦雷 Sarah Desjeunes Rico Ted Pluviose 毛瑾轩 Cindy Doutres Nine d'Urso Veronika Vasilyeva Ri
华金·菲尼克斯 菲利普·塞默·霍夫曼 艾米·亚当斯 杰夫瑞·W·詹金斯 艾米·弗格森 W·厄尔·布朗 凯蒂·宝蓝德 杰西·普莱蒙 安拜·柴尔德斯 拉米·马雷克 祖舒华·克洛斯 吉莉恩·贝尔 凯文·J·沃尔什 莱娜·恩卓 麦迪逊·贝蒂 凯文·J·奥康纳 帕蒂·麦克马科 吉尔·安德烈 克里斯托弗·埃文·韦尔奇 劳拉·邓恩 巴洛·雅克布斯 菲奥娜·道里夫 贝莉·霍普金斯 Sarah Klaren 大卫·沃肖夫斯基 金伯莉·埃布尔斯·因德拉 Eban Schletter 梅洛拉·沃尔特斯 拿破仑·瑞恩 詹妮花·妮
关继威 阿丽亚娜·德博斯 吴彦祖 西恩·奥斯汀 马歇尔·林奇 穆斯塔法·沙基尔 里奥·蒂普顿 瑞斯·达比 安德烈·埃里克森 凯姆·吉甘戴 斯蒂芬妮·西 利亚姆·斯图尔特-卡尼根 滨村洋子 Kara Myskiw 辛蒂·迈斯科 Jack Sansone 弗雷德里克·艾伦 Connor Chennells
肖恩·康纳利 杰特·弗罗比 霍纳尔·布莱克曼 雪莉·伊顿 坦妮娅·玛蕾特 哈罗德·萨卡塔 伯纳德·李 马丁·本森 塞克·林德 奥斯丁·威利斯 露易丝·麦斯威尔 比尔·纳吉 迈克尔·梅林杰 彼得·克兰威尔 娜迪雅·雷金 理查德·弗农 郭弼 戴斯蒙德·莱维林 玛格丽特·诺兰 约翰·麦克拉伦 维克多·布鲁克斯 格里·达根 保罗·卡彭特 丹尼斯·考尔斯 米克·狄龙 卡隆·加德纳 乔治·里奇 简·兰布 约翰·马克西姆 约翰·麦克劳克林 莱昂内尔·莫顿 鲍勃·西蒙斯 莱斯·崔梅恩 迈克尔·G·威尔森 麦琪·赖特 雷蒙
马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 YevgeniSitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 ClaudioManiscalco DirkSchoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 NickWilder 维克多·埃菲尔 埃
朱利安·山德斯 阿历克斯·阿诺 杰克·帕尔 金·斯皮尔曼 艾琳·马伦 马克西姆·杜兰德 阿尔洛·卡特 William Erazo Fernández
梅拉尼·马克西姆斯 斯南·埃罗格鲁 基弗·兹瓦特 利奥·阿尔克马德
查宁·塔图姆 泰伦斯·霍华德 布莱恩·J·怀特 路易斯·古兹曼 Angelic Zambrana 祖蕾·亨奥 Michael Rivera Flaco Navaja
文森特·林顿 吉尔·勒卢什 娜丁·拉巴基 吉勒·科昂 马克斯·贝塞特·德马尔格拉维 梅迪·萨东 维利贝·托皮奇 希里尔·勒孔特 亚历克西斯·曼蒂 托米·梅 索菲娅·埃萨伊迪 艾瑞克·鲍尼恩 皮埃尔·尼斯 Gilles Bellomi 萨沙·皮特隆杰维奇 Pierre Benoist Justine Fabre Nicolas Abraham Eric de Montalier Magalie Mateci
Vikram 西姆兰 Dhruv Vikram Bobby Simha Vettai Muthukumar Sananth Alaudeen Amoz Anbu Bharathan Vani Bhojan Ram Charles Aakshath Das Deva Ezhil
Erwin Bozzolini Sanne den Hartogh Daan Schuurmans
尔冬升 狄龙 万梓良 钟楚红 元华
高桥健介 坂之上茜 细田善彦 松本享恭 原田隼人 百川晴香 向坪健 濑下千晶 月船沙罗罗 神尾佑 吉本多香美 高木星来 中山由香 麦克富冈 中村悠一 松本保典 山村响 根岸拓哉 宫野真守
本·斯蒂勒 艾迪·墨菲 卡西·阿弗莱克 阿伦·阿尔达 马修·布罗德里克 斯蒂芬·亨德森 贾德·赫希 蒂娅·里欧妮 迈克尔·佩纳 加布蕾·丝迪贝 妮娜·阿里安达 玛西娅·让·库尔茨 哈里·奥赖利 泽利科·伊万内克 克莱姆·张 罗伯特·唐尼 凯特·阿普顿 Dylan Ratigan 小艾利·伍兹 詹姆斯·科尔比 Christina Calph 戴斯敏·博格斯 杰西卡·斯佐尔 Heavy D 罗伯特·克洛赫赛 拉奇·帕克 Paul Hickert Troy Hall 迈克·D·安德森 马米·科西科 丹尼斯·法尼
Franco Nero
凯文·科斯特纳 珍妮·特里普里霍恩 蒂娜·米乔里诺 ChaimGirafi 瑞克阿维莱斯
大卫·雷奇 尚格·云顿 布莱恩·汤普森 塞森·加布埃 弗农·多布切夫 阿隆·阿布布尔 本·克劳斯 Rositza·Chorbadjiska 查尔顿·赫斯顿 Joey·Tomaska 索菲亚·米洛斯 Abdel·Qissi
张家辉 陈伟霆 梁洛施 谭俊彦 姜皓文 周秀娜 杨祐宁 戴耀明 黄又南 李凯贤 张颕康 朱鉴然 杨天宇 张文杰 丘梓谦 许恩怡 麦子乐 李文标 苏宸褕 周汉宁 施祖男 李明宪 温绍平 吴瑞庭 卢惠光 唐诗咏 张雷 张慧仪 胡子彤 黎峻 洪助升 张国强
桑野みゆき 平幹二朗 園井啓介 岩本多代 富永美沙子 菅原文太
演员：查宁·塔图姆 泰伦斯·霍华德 布莱恩·J·怀特 路易斯·古兹曼 Angelic Zambrana 祖蕾·亨奥 Michael Rivera Flaco Navaja
热度：352°C
演员：文森特·林顿 吉尔·勒卢什 娜丁·拉巴基 吉勒·科昂 马克斯·贝塞特·德马尔格拉维 梅迪·萨东 维利贝·托皮奇 希里尔·勒孔特 亚历克西斯·曼蒂 托米·梅 索菲娅·埃萨伊迪 艾瑞克·鲍尼恩 皮埃尔·尼斯 Gilles Bellomi 萨沙·皮特隆杰维奇 Pierre Benoist Justine Fabre Nicolas Abraham Eric de Montalier Magalie Mateci
热度：244°C
演员：Vikram 西姆兰 Dhruv Vikram Bobby Simha Vettai Muthukumar Sananth Alaudeen Amoz Anbu Bharathan Vani Bhojan Ram Charles Aakshath Das Deva Ezhil
热度：335°C
